Les Segones Jornades de Primavera del Consell Social s'emmarquen dins de les activitats de l'Associació d'Amics de la Biblioteca Alois M. Haas d’Història de les Religions. Aquest fons, donat a la Universitat Pompeu Fabra pel professor Alois M. Haas, eminent germanista i estudiós de la mística i l’espiritualitat a Occident, constitueix una de les biblioteques més importants del món en el camp de l’espiritualitat.

Les Jornades tenen com a objectiu plantejar la permanència de la mística en la cultura europea actual, tant en l’àmbit de la creació (pintura, cinema, literatura, arquitectura...) com en el del pensament.

En concret, s’hi exposarà l’actualitat del fenomen místic i s’obrirà un espai de discussió per abordar el problema metodològic de la supervivència de la mística en un món secularitzat com és el d’ara.

Després de la bona acollida que va tenir la primera edició de les Jornades de Primavera, el Consell Social de la Universitat Pompeu Fabra vol continuar contribuint a la reflexió i a la divulgació del coneixement entre la comunitat universitària i el públic en general. Tot això, amb un objectiu de rerefons: aprofundir en les relacions que sempre han d’haver-hi entre la societat i la Universitat.

Us convidem, doncs, a assistir-hi i a participar-hi. L’entitat i la qualitat   dels conferenciants i els ponents que hi intervindran és la millor garantia del seu interès.

26 de maig

12.00 h. Inauguració de les Jornades, a càrrec de la rectora, de la presidenta del Consell Social i del director de l’Institut Universitari de Cultura de la UPF.

12.30 h. Lliçons Alois M. Haas “Paraboles mystiques: de la ‘déprise’ au vocabulaire” (“Paràboles místiques: de la ‘depreciació’ al vocabulari”), a càrrec del professor Carlo Ossola (Collège de France).

Presentarà: el professor Alois Maria Haas (Universitat de Zuric).

Lloc: auditori de l’àgora Jordi Rubió i Balaguer del campus de la Ciutadella de la UPF.

16.00 h. Seminari: Renaixement de la Mística al Segle XX.

“Le corps et la parole des mystiques: parcours critique et artistique au risque du XXe siècle” (“El cos i la paraula dels místics: recorregut crític i artístic al llarg del segle XX”), a càrrec de la professora Dominique de Courcelles (Centre National de la Recherche Scientifique).

“Metamorphosen. Zum Fortleben der Mystik im 20 Jahrhundert” (“Metamorfosi. Sobre la permanència de la mística al segle XX”), a càrrec de la professora Hildegard Elisabeth Keller (Universitat de Zuric).

18.00 h. Pausa i cafè

18.30 h. “La percepció del buit a l’escultura contemporània”, a càrrec del professor Amador Vega (UPF).
Debat

Moderadora: Victoria Cirlot (UPF)

20.00 h. Cloenda de la sessió

Lloc: Sala de Graus Albert Calsamiglia de l’edifici Roger de Llúria del campus de la Ciutadella de la UPF.

27 de maig

9.00 h. Seminari: Renaixement de la Mística al Segle XX

“Analogie et mystique: Charles de Foucauld” (“Analogia i mística: Charles de Foucauld”), a càrrec del professor Carlo Ossola (Collège de France).

“María Zambrano i el llenguatge de l’aurora”, a càrrec de la professora Blanca Garí (Universitat de Barcelona).

11.00 h. Pausa i cafè

11.30 h. “Imagination ou grâce: Simone Weil” (“Imaginació o gràcia: Simone Weil”), a càrrec del professor Corrado Bologna (Universitat de Roma).

“Mística i arquitectura de cristall al segle XX”, a càrrec de la professora Victoria Cirlot (Universitat Pompeu Fabra).
Debat

Moderador: Amador Vega (UPF).

Lloc: Sala de Graus Albert Calsamiglia de l’edifici Roger de Llúria del campus de la Ciutadella de la UPF

12.45 h. Conferència de cloenda

“Mystik im Kontext: einst und heute” (“Mística en context: llavors i ara”), a càrrec del professor Alois Maria Haas (Universitat de Zuric).

13.30 h. Cloenda de la Jornada

Lloc: auditori de l’àgora Jordi Rubió i Balaguer del campus de la Ciutadella de la UPF.

CORRADO BOLOGNA
Professor de Filologia Romànica. Universitat de Roma

Corrado Bologna és professor de Filologia Romànica a la Universitat La Sapienza de Roma. A més dels seus treballs dedicats a la lírica trobadoresca i a la filologia vulgar a l’inici del Cinquecento, destaca l’estudi de la tradició dels clàssics italians Letteratura italiana (Einaudi, 1986); el seu llibre sobre la veu, Flatus vocis. Metafisica e antropologia della voce (Il Mulino, 1992-2000), sobre Ariosto, La machina del “Furioso” (Einaudi, 1998) i sobre Dante, Il ritorno di Beatrice (Salerno, 1998).

VICTORIA CIRLOT
Professora de Literatura Comparada. Universitat Pompeu Fabra

Victoria Cirlot és professora de Literatura Comparada a la Universitat Pompeu Fabra. S’ha dedicat a l’estudi de la literatura i de la mística medieval. Entre els seus llibres destaquen Vida y visiones de Hildegard von Bingen (Siruela, 1997 i 2000) i La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias de la Edad Media (Martínez Roca, 1999; en col·laboració).

DOMINIQUE DE COURCELLES
Directora d’Investigació al Centre National de la Recherche Scientifique

Dominique de Courcelles és directora d’Investigació al Centre National de la Recherche Scientifique (París). Els seus treballs i llibres es refereixen principalment a la literatura religiosa i a la història de les idees en el món hispànic des de finals de l’edat mitjana fins a principis del segle xvii. Recentment ha publicat Langages mystiques et avènement de la modernité (Champion, 2003).

BLANCA GARÍ
Professora d’Història Medieval. Universitat de Barcelona

Blanca Garí és professora d’Història Medieval a la Universitat de Barcelona. Ha publicat diverses obres   de místiques i místics medievals: El espejo de las almas simples de Margarita Porete (Icaria, 1996) el Liber de Sancta Maria de Ramon Llull (Corpus Christianorum, Brepols, 2003) i La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias de la Edad Media (Martínez Roca, 1999; en col·laboració).

ALOIS MARIA HAAS
Professor emèrit de la Universitat de Zuric

Alois Maria Haas és professor emèrit a la Universitat de Zuric. Aquest destacat estudiós de prestigi internacional és autor de múltiples obres sobre literatura medieval alemanya i mística medieval. De la seva àmplia obra destaquen Mystik als Aussage (Suhrkamp, 1996), Visión en azul. Estudios de mística europea (Siruela, 1998), Maestro Eckhart (Herder, 2002), i la seva recent Mystik im Kontext (Peter Lang, 2004).

HILDEGARD ELISABETH KELLER
Professora de Literatura Alemanya. Universitat de Zuric

Hildegard Elisabeth Keller és professora de Literatura Alemanya, des dels seus orígens fins al 1700, a la Universitat de Zuric. Deixebla del professor Alois Maria Haas, es dedica a l’estudi de la mística fins al barroc, tema sobre el qual ha publicat nombrosos estudis. Entre la seva obra destaca: My secret is mine. Studies on Religion and Eros in the German Middle Ages (Peeters, 2000).

CARLO OSSOLA
Professor del Collège de France

Carlo Ossola és professor del Collège de France (París), on ocupa la càtedra de Literatures Modernes i Europa Neollatina. És considerat com un dels representants més importants dels estudis literaris a Itàlia. Les seves publicacions es refereixen, sobretot, a la literatura italiana des del Renaixement fins al segle xx. S’ha dedicat particularment a l’estudi de la literatura mística. Entre els seus últims llibres destaquen Miroirs sans visage. Du courtisan à l’homme de la rue (París: Seuil, 1997), i L’avenir de nos origines (París: Jerome Millon, 2004).

AMADOR VEGA
Professor de Filosofia de la Religió. Universitat Pompeu Fabra

Amador Vega és professor de Filosofia de la Religió a la Universitat Pompeu Fabra. S’ha dedicat a l’estudi de la mística i la seva relació amb l’estètica. Entre els seus llibres destaquen: Maestro Eckhart. El fruto de la nada (Siruela, 1998-2003), Zen, mística y abstracción (Trotta, 2002) i Ramon Llull y el secreto de la vida (Siruela, 2002. Traducció anglesa de Crossroad, 2003).