| Associacions |
 CatalunyaAgrupació d'Intèrprets de Barcelona (AIB) Associació de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya (ATIC) Traductores e Intérpretes Asociados Pro-Colegio (TRIAC) |
| Espanya Agrupación de centros especializados en traducción (ACT) Asociación Colegial de Escritores de España (ACEtt) Asociación de Intérpretes de Conferencia de España (AICE) Asociación Española de Traductores (ASETRAD) Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias en España (ESPAIIC) |
| Internacional Conférence Internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes (CIUTI) Europäische Übersetzer-Kollegium (EÜK) European Society for Translation Studies (EST) Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) International Association of Conference Translators (AITC) Professional Conference Interpreters Worldwide (AIIC) |
| Agències i directoris de traductors |
| Bcnnet |
| Duual |
| Hermestrans |
| Languageware |
| LinguaScript |
| NCTA Translator Database |
| Proz.com |
| Traductores |
| Translatorsbase.com |
| World Web Translations |
|
|
|
| Asociación Española de Licenciados y Estudiantes de Traducción e Interpretación | Llista moderada de l'associació amb informacions diverses |
| APUNTES: lista del español urgente | Llista moderada de l'Agència EFE |
| CATMT | Llista sobre traducció automàtica i eines per a la traducció |
| CONF-INT | Llista sobre interpretació i traducció simultània |
| COURTINTERP-L | Llista sobre interpretació i traducció jurídica. Per subscriure-s'hi cal enviar un missatge a: majordomo@colossus.net |
| Foro de debates para estudiantes de traducción | Plataforma per intercanvi de coneixements d'estudiants i de vegades, professors i professionals de la traducció. |
| GLOSSPOST | Llista sobre diccionaris electrònics |
| Guía de expertos de la UMA para traductores | Llista d'experts en traducció |
| IBÉRICA | Llista sobre aspectes teòrics de la traducció i traducció castellà-portuguès |
| INFOTRAD | Llista amb ofertes de treballs, anuncis de congressos i conferències, etc. |
| JOBS FOR FREE TRANSLATORS | Llista de distribució molt activa amb ofertes de treballs |
| LANTRA-L | Llista sobre traducció i interpretació |
| LINKING TRADUCCIONES | Llista sobre traducció tècnica anglès-castellà i sobre temes de traducció consecutiva |
| Searching & Announcing Online-dictionaries and Glossaries | Llista sobre diccionaris electrònics i glossaris |
| SIIT VIRTUAL | Llista sobre traducció, diccionaris, etc. d'àmbit hispànic |
| SPANISH-ENGLISH TRANSLATION HELP GROUP | Llista sobre traducció anglès-castellà i a la inversa. |
| SPANISH TRANSLATORS' MAILING LIST | Llista sobre traducció anglès-castellà i a la inversa. |
| SPTRANSLATORS | Llista sobre traducció anglès-castellà i a la inversa. |
| TRADALES | Llista sobre traducció alemany-castellà i a la inversa. |
| TRADUCCIÓN | Llista sobre traducció |
| TRADUCCIÓN EN ESPAÑA | Llista sobre aspectes teòrics de la traducció, plans d'estudis, ensenyament universitari, etc. |
| TRADUMÀTICA | Llista sobre traducció automàtica i assistida |
| TRANSLAT | Llista de discussió sobre la teoria i la pràctica de la traducció. Per subscriure-s'hi cal enviar un missatge a: listproc@mail.wustl.edu |
| TRANSLATION AND INTERPRETERS JOBS | Llista de distribució molt activa amb ofertes de treballs |
| TRANSLATORTIPS | Llista sobre traducció |
| TRANSLIST | Llista sobre traducció anglès-castellà i a la inversa. |
| U-FORUM | Llista sobre traducció alemany-castellà i a la inversa. |
| ZNETSPA | Llista sobre traducció |
| Congressos | |
| Conference Homepages (The Linguist List) | Recull de pàgines web sobre congressos elaborat per la Linguist List (Eastern Michigan University. Wayne State University). |
| Conference Schedules for Linguists, Translators, Interpreters and Teachers of Languages | Recull exhaustiu i d'abast internacional de tots els congressos, que s'han fet o que estan programats per fer-se. Es pot buscar un congrés tant per la data, com pel nom. Fa un enllaç a la pàgina web de cada congrés. |
| Expolingua | Fira dels idiomes que anualment es celebra a Madrid. |
| Language Conferences Worldwide | Congressos relatius a idiomes, lingüística, traducció, etc. |
| TranslationZone: Events Calendar | A l'apartat "Events Calendar" de la pàgina web TranslationZone trobem congressos ordenats cronològicament. De cadascun ens dóna un breu descripció i el seu enllaç web. |
| Tablón de anuncios. Universitat d'Alacant | Informació sobre congressos, call for papers, etc. |
| Translation Research | A "Announcements and Events!" trobareu citats alguns congressos relacionats amb la traducció |
| Premis | |
| Concurs de Traducció | Concurs de traducció organitzat per la Facultat de Traducció i Interpretació. Universitat Pompeu Fabra |
| DVA-Übersetzerpreis | Premi de traducció literària alemany-francès |
| Paul Celan Preis | Premi de traducció literària a l'alemany |
| Premi Ciutat de Barcelona | Premi de traducció al català |
| Premios Nacionales de Traducción | Premi de traducció al castellà |
| Premis literaris en català | Premis del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya |
| Wieland Preis | Premi de traducció literària i científica |
| Com trobar documents al catàleg | |
| Matèria |
Signatura (al prestatge) |
| Traducció Podeu fer la cerca per país, ciutat, etc. Ex.: Traducció -- Espanya. Feu la vostra cerca al catàleg |
P306 |
| Interpretació | P306 |
| Ensenyament | P306.5 |
| Congressos | P306 |
| Traducció automàtica | P98 |
| Traducció literària | PN241 |
| Metodologia | P306 |
|
Teoria de la traducció de llengües individuals: Alemany | Anglès | Castellà | Francès |
|
