 |
La Biblioteca ha realitzat una selecció de diccionaris de diverses llengües. S'hi inclouen tant diccionaris electrònics contractats per la Biblioteca de la UPF (de consulta remota o local), com diccionaris d'accés gratuït. Si en trobeu a faltar algun o teniu algun comentari al respecte, feu-nos-ho saber!
| Diccionaris seleccionats | ||||||
 Diccionaris de llengua: |
||||||
| Llengua de signes |
|
|||||
| Diccionaris especialitzats per llengües |
Diccionaris especialitzats per matèries |
|||||
| Què signifiquen les icones? |
||||||
| Com connectar-se als recursos electrònics: instruccions d'accés i condicions d'ús |
||||||
| Si necessites més diccionaris | |
Com trobar diccionaris electrònics a través del catàleg:
|
|
| Cercadors de diccionaris |
|
| Enciclopèdies |
|
| Alemany | ||
| Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache |  |
Versió electrònica del Langenscheidts Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache. Conté 66.000 entrades, amb sinònims, antònims, etc. Més de 63.000 exemples i un mòdul de gramàtica. Els termes corresponen a les noves normes gramaticals alemanyes.També inclou els diccionaris bilingües: Handwörterbuch Deutsch/Spanisch Handwörterbuch Spanisch/Deutsch. |
| Deutscher Worschatz-Lexikon | Diccionari amb 35 milions de paraules i 500 milions de frases. | |
| Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts | Versió electrònica de Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts de l' Akademie-Verlag. Conté 130.000 entrades. | |
Duden Deutsches Universal Wörterbuch  |
Diccionari DUDEN del Bibliographisches Institut. | |
| Online Synonym Wörterbuch |
Diccionari de sinònims molt visual, els representa gràficament. |
|
| Pons Bildwörterbuch |
Diccionari visual temàtic. Classificat en 17 temes diferents, inclou més de 6000 dibuixos i il·lustracions. | |
| Wortheld |
Diccionari de sinònims. | |
| Wörterbuch der deutschen Sprache | Wörterbuch der deutschen Sprache de Bertelsmann. Conté 200.000 entrades. | |
| Anglès | ||
| Alternative Dictionaries (International Slang) | Aquesta pàgina inclou unes 3000 paraules i expressions, d'unes 80 llengües, que no es troben en els diccionaris de la llengua. | |
| The ARTFL Reference collection | Recull de diccionaris antics en llengua francesa que també inclou dos diccionaris antics en llengua anglesa: Roget's Thesaurus (1911), i el Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) |
|
| Australian Oxford dictionary | |
Diccionari sobre l'anglès parlat a Austràlia, editat per la Australian National Dictionary Centre, la Australian National University, i l'Oxford University Press. |
| Cambridge Dictionaries Online | Cerca als següents diccionaris monolingües: British English, American English, Business English, Learner's Dictionary, Essential British English, Essential American English
|
|
| Century dictionary online |
Diccionari d'anglès antic | |
| The Compact Oxford English Dictionary | Diccionari d'anglès compacte | |
| Concise Oxford Companion to the English Language | |
Diccionari d'anglès compacte |
| Concise Oxford English Dictionary | |
Diccionari de la llengua anglesa. Conté més de 240.000 definicions. |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, un diccionari monolingüe d'anglès, de frases fetes, de verbs, de phrasal verbs, i de sinònims. |
| Dictionary of Slang: English slang and colloquialisms used in the United Kingdom | Diccionari d'argot desenvolupat per Ted Duckworth. S'actualitza mensualment. | |
| Encarta World English Dictionary | Diccionari d'anglès amb definició i reproducció del so dels termes. | |
| Heinle's Newbury House Dictionary of American English | Diccionari d'anglès amb definició que conté 40000 entrades. | |
| Hyperdictionary | Conté cinc diccionaris: English dictionary, Computer dictionary, Thesaurus, Dream dictionary, Medical dictionary. El diccionari d'anglès dóna la definició, els sinònims i pàgines web relacionades. | |
| Infoplease Online Dictionary | Diccionari amb 125000 entrades. | |
| Longman Web Dictionary | Edició electrònica del Longman Dictionary of Contemporary English. Conté 106000 entrades i 88000 exemples en llenguatge col·loquial. | |
| Macmillan Dictionary and Thesaurus |
Diccionari d'anglès amb definicions, pronunciació i tesaurus. | |
| Merriam Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.) | |
Edició electrònica de la 11a edició del Merriam Webster's collegiate dictionary. Reprodueix les entrades de la versió impresa del diccionari. Consultable a través de la Gale Virtual Reference Library. També podeu consultar una altra versió lliure a Merriam Webster's Online Dictionary |
| OED Online | |
Versió electrònica del Oxford English Dictionary en 20 volums, afegeix periòdicament neologismes i altres informacions. |
| Online Etymology Dictionary | Diccionari etimològic anglès | |
| Onelook reverse dictionary | Diccionari invers anglès | |
| Oxford Advanced Learner's Dictionary | Diccionari anglès. 7ena ed. | |
| Oxford American Dictionary of Current English | |
Versió electrònica del The Oxford American Dictionary of Current English amb definicions, gramàtica, estil, etc. |
| Oxford American Thesaurus of Current English | |
Tesaurus de la llengua anglesa |
| Oxford Dictionary of American Usage and Style | |
Diccionari anglès d'ús |
| Oxford Paperback Thesaurus | |
Diccionari de la llengua anglesa, amb sinònims i antònims. Conté més de 300000 entrades |
| Oxford Reference Online: English Dictionaries | |
Cerca conjunta a tots els diccionaris i tesaurus d'anglès d' Oxford Reference Online. Més informació. |
| Pocket Fowler's Modern English Language | |
Versió electrònica del The New Fowler's Modern English Usage de la llengua anglesa |
| The User's Webster Dictionary | Diccionari d'anglès. Versió revisada del New York Times Everyday Dictionary (New York, 1982). Elaborat pel lexicògraf Thomas M. Paikeday. Permet buscar paraules i frases entre les 30000 entrades que conté. | |
| Visual Dictionary online |
Diccionari visual d'anglès. Organitzat per temes, es pot accedir a la informació també pel cercador. Té més de 6000 imatges. |
|
| WordNet: a lexical database for English | El programa WordNet permet buscar el significat de noms, verbs, adjectius i adverbis, i en dóna els sinòmins ordenats pels diferents conceptes. També es poden instal.lar les diferents versions de WordNet. Elaborat per la Princeton University. |
|
| Wordsmyth: Dictionary-Thesaurus | Diccionari d'anglès americà. Inclou més de 50000 termes. | |
| Castellà | ||
| BOBNEO . Banc de l'Observatori de Neologia | BOBNEO recull els neologismes lèxics procedents dels mitjans de comunicació, escrits i orals, en català i en castellà, recollits des del 1992. Aquest banc de neologismes és un buidatge, on cada nou terme es pot veure dins el seu context. Elaborat per l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. | |
| Clave, diccionario del uso del español | Diccionari d'ús del castellà. | |
| Diccionario de la Lengua Española | |
Text de la 22ena edició del diccionari de la Real Academia de la Lengua Española i de les modificacions aprovades. Incorpora directament la 22ena edició i si l’entrada ha estat modificada, hi ha un avís que permet veure la nova edició. |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, un diccionari monolingüe de castellà, de sinònims i antònims, un ideològic, d'espanyol per a estrangers, de primària i secundària, i un conjugador verbal. |
| Diccionario panhispánico de dudas | Versió electrònica de la primera edició del 2005 del Diccionario panhispánico de dudas | |
| Diccionario visual (Vox Larousse) |
|
Diccionari visual amb entrada en castellà, i equivalències en anglès i francès. Agrupa els termes sota 17 temes d'interès que van des de l'astronomia fins a l'esport. |
| Elmundo.es: diccionarios | Inclou els següents diccionaris: de llengua castellana, de sinònims, d'antònims, bilingües del castellà a l'anglès, i de l'anglès al castellà, i també del francès al castellà, i del castellà al francès, també inclou un diccionari de medicina. S'actualitza periòdicament. | |
| Sinónimos y antónimos de El País |
Inclou els següents diccionaris: de llengua castellana, de sinònims, d'antònims, bilingües del castellà a l'anglès, i de l'anglès al castellà, i també del francès al castellà, i del castellà al francès. S'actualitza periòdicament. | |
| Sinónimosde |
Diccionari de sinònims castellà. |
|
| Signum: diccionario de sinónimos y antónimos |
Diccionari de sinònims castellà. |
|
| ElPais.es: diccionarios |
Inclou els següents diccionaris: de llengua castellana, de sinònims, d'antònims, bilingües del castellà a l'anglès, i de l'anglès al castellà, i també del francès al castellà, i del castellà al francès. | |
| Català | ||
| BOBNEO (Banc de l'Observatori de Neologia. UPF) | BOBNEO recull els neologismes lèxics procedents dels mitjans de comunicació, escrits i orals, en català i en castellà, recollits des del 1992. Aquest banc de neologismes és un buidatge, on cada nou terme es pot veure dins el seu context. Elaborat per l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. | |
| Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana | El Corpus recull els mots usats en els textos escrits en català, principalment obres literàries des del 1833 fins a finals del s. XX, però també inclou obres en llengua no literària. Molts d'aquests mots no es corresponen amb les formes normatives de l'Institut d'Estudis Catalans. Si voleu assegurar-vos que un lema o una forma són normatius, heu de consultar directament el Diccionari de la llengua catalana (DIEC). | |
| Diccionari català-valencià-balear (Alcover-Moll) |
Edició electrònica del Diccionari català-valencià-balear (DCVB) d'A. M. Alcover i F. de B. Moll, resultat del projecte d'informatització del DCVB dut a terme a l'IEC. | |
| Diccionari de la llengua catalana (IEC) | Versió electrònica de la 2a edició del Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans. | |
| Diccionari descriptiu de la llengua catalana | El Diccionari descriptiu de la llengua catalana (DDLC) inclou unitats lèxiques (mots o expressions complexes) i aquells valors (significats i usos) que són considerats normatius. Per consultar el diccionari cal omplir la "Sol.licitud d'accés", i us enviaran per correu electrònic el vostre codi d’usuari i la vostra contrasenya. El DDLC forma part del projecte d'elaboració del Diccionari del Català Contemporani (DCC). | |
| Diccionari invers de la Llengua Catalana | Diccionari invers de català, a partir de cada terme fa un enllaç al Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, on es pot consultar la definició. Elaborat per Oriol Vilaseca. | |
| Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià | El DOPV aplega 79.000 entrades i és consultable en pdf. | |
| Diccionari valencià online | Diccionari que defineix paraules en valencià, les tradueix al castellà, i conjuga verbs. Elaborat a partir del diccionari integrat en el programa de traducció i correcció del valencià Salt 3.0, desenvolupat per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana. | |
| Diccionaris.cat (Vox/Larousse), o Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, un diccionari monolingüe de la llengua catalana, un de sinònims i els bilingües català-castellà, català-francès i català-anglès. |
| Gran diccionari de la llengua catalana (Grup Enciclopèdia Catalana) |
Diccionari de la Fundació Enciclopèdia Catalana, en llengua catalana. |
|
| Neoloteca (Termcat) |
Neologismes tècnics i científics normalitzats en català pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb la definició i les equivalències en altres llengües. | |
| Francès | ||
| The ARTFL Reference collection | Recull de diccionaris antics en llengua francesa a destacar:Dictionnaire historique et critique de Peirre Bayle, Thresor de la langue française de Jean Nicot (1606), Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (1787-1788), Dictionnaire de L'Académie française 1a (1694), 4a (1762), 5a (1798), 6a (1835), i 8a (1932-5) edició, Dictionarium Latinogallicum (1552) de Robert Estienne, entre d'altres. | |
| Dictionnaire des synonymes | Diccionari de sinònims del Centre de Recherce Inter-langues sur la Signification en Contexte (CRISTO). | |
| Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise |
Versió digital del Dictionnaire historique de l'ancien langage français de La Curne de Sainte Palaye (Paris: Honoré Champion, 1875-1882. 10 v.), obra històrica de referència en el seu gènere. Ofereix opcions de cerca per categories gramaticals i matèries. | |
| Dictionnaire vivant de la langue française |
Diccionari de francès elaborat dins del marc del ARTFL de la Universitat de Chicago. | |
| Gallica | Recull de diccionaris antics en francès que podem trobar en la pàgina web de Gallica bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. A més de diccionaris i enciclopèdies de la llengua francesa, inclou diccionaris de temàtica diversa (dret, filosofia, historia, medicina. És un recurs molt complet i elaborat, en format pdf. | |
| Grand dictionnaire terminologique | Diccionari terminològic elaborat per l'Office québécois de la langue française. Conté 3 milions de termes en anglès i francès de l'àmbit industrial, científic i comercial. | |
| Larousse dictionnaires |
Pàgina de l'editorial Larousse on podem consultar gratuïtament els següents diccionaris: un Dictionnaire de français, un Dictionnaire des synonymes et contraires, un Dictionnaire des expressions, un Dictionnaire des homonymes, un Dictionnaire des citations, i totes les conjugacions. | |
| e Grand Robert |
|
Versió electrònica de Le Grand Robert de la langue française. Conté 100.000 entrades, amb sinònims, homònims, etimologia, pronúncia, etc.. També inclou 325.000 citacions, 25.000 expressions, locucions, proverbis i la conjugació completa de tots els verbs. |
| Le Petit Robert | |
Versió electrònica de Le Petit Robert. Conté 60.000 entrades amb la transcripció fonètica de tots els mots, etimologia, definicions, citacions, exemples i expressions. Permet la recuperació de paraules per diferents criteris: categories gramaticals, etimològiques, fonètiques i per frase. Inclou la conjugació completa de tots els verbs. Reproducció sonora de la pronunciació d'un gran nombre de paraules. |
| Trésor de la langue Française | Versió electrònica del diccionari dels segles XIX i XX de 16 volums i del seu suplement. Conté 100000 termes amb la seva història, 270000 definicions i 430000 exemples. | |
| Bilingües i multilingües | Català | Castellà | Anglès | Alemany | Francès |
| Català | ||
| Diccionari anglès-català de codi obert | Diccionari bilingüe anglès-català, català-anglès. | |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català. | |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, els diccionaris bilingües de català, castellà, anglès, francès, etc... |
| Castellà | ||
| 3000 Hiztegia: castellano-euskera, euskera-castellano | Diccionari bilingüe castellà-euskera, euskera-castellà | |
| The Concise Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English) | |
Diccionari bilingüe castellà-anglès, anglès-castellà ,amb 170.000 paraules i frases, i 240.000 traduccions |
| Diccionario Cambridge compact: English-Spanish, Spanisch-English | Diccionari bilingüe castellà-anglès, anglès-castellà | |
| Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) | |
Edició electrònica del diccionari bilingüe castellà-alemany, alemany-castellà Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català. | |
| Diccionario Richmond español-inglés, inglés-español | Diccionari bilingüe anglès-castellà i castellà-anglès | |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, els diccionaris bilingües de castellà, anglès, francès, català, etc... |
| DIX: Diccionario alemán - castellano/español | Diccionari bilingüe alemany-castellà i castellà-alemany | |
| DIX: Diccionario inglés - castellano/español | Diccionari bilingüe anglès-castellà i castellà-anglès | |
| Elmundo.es: diccionarios | Inclou els següents diccionaris: de llengua castellana, de sinònims, d'antònims, bilingües del castellà a l'anglès, i de l'anglès al castella, i també del francès al castellà, i del castellà al francès, també inclou un diccionari de medicina. S'actualitza periòdicament. | |
| Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache | |
Versió electrònica del Langenscheidts Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache. Conté 66.000 entrades, amb sinònims, antònims, etc. Més de 63.000 exemples i un mòdul de gramàtica. Els termes corresponen a les noves normes gramaticals alemanyes. |
| Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch | |
Diccionari alemany i castellà i les seves equivalències en castellà i alemany. Conté 225.000 referències. |
| Larousse dictionnaires |
Pàgina de l'editorial Larousse on podem consultar gratuïtament els seus diccionaris bilingües de castellà, francès, anglès i alemany. | |
| Oxford Language Dictionaries Online-Spanish (OLDO) | |
Diccionari bilingüe castellà-anglès, anglès-castellà. Conté 300.000 paraules i frases, i 500.000 traduccions de l'Oxford Spanish Dictionary. 3rd ed. Inclou altres recursos i materials. |
| Ponsline, das online Wörterbuch |
Diccionaris alemany-castellà, castellà-alemany; alemany-angles, anglès-alemany; francès-alemany, alemany-francès, italià-alemany, alemany-italià, rus-alemany, alemany-rus i polac-alemany, alemany-polac. |
|
| Pons lexiface Professional Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch | |
Diccionari bilingüe alemany-castellà, castellà-alemany. |
| SpanishDict.com | Diccionari bilingüe anglès-castellà, i castellà-angles amb 56.508 entrades i amb 10.369 pronúncies | |
| WordReference.com diccionario inglés-español | Diccionari bilingüe anglès-castellà, castellà-anglès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| Anglès | ||
| Advanced English Dictionary Vox: English-Spanish, español-inglés |
|
Diccionari bilingüe anglès-castellà, castellà-anglès: 63.832 entrades, 118.902 acepcions i 163.156 traduccions. |
| The Concise Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English) |
|
Diccionari bilingüe anglès-castellà, amb 170.000 paraules i frases, i 240.000 traduccions |
| Concise Oxford-Duden German Dictionary English-German |
|
Diccionari bilingüe anglès-alemany. 140000 termes |
| The Concise Oxford-Hachette French dictionary, French-English, English-French |
|
Diccionari bilingüe francès-anglès, anglès-francès: 175000 paraules i més de 270000 traduccions |
| Diccionario Cambridge compact: English-Spanish, Spanisch-English | Diccionari bilingüe castellà-anglès, anglès-castellà | |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català. | |
| Diccionario Richmond español-inglés, inglés-español | Diccionari bilingüe anglès-castellà i castellà-anglès | |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, els diccionaris bilingües d'anglès, castellà, francès, català, etc... |
| DIX: Diccionario inglés - castellano/español | Diccionari bilingüe anglès-castellà i castellà-anglès | |
| Elmundo.es: diccionarios | Inclou els següents diccionaris: de llengua castellana, de sinònims, d'antònims, bilingües del castellà a l'anglès, i de l'anglès al castella, i també del francès al castellà, i del castellà al francès, també inclou un diccionari de medicina. S'actualitza periòdicament. | |
| German-English dictionary |
Diccionari bilingüe amb equivalències en anglès-alemany, alemany-anglès. Conté aproximadament 100.000 entrades | |
| Larousse dictionnaires |
Pàgina de l'editorial Larousse on podem consultar gratuïtament els seus diccionaris bilingües de castellà, francès, anglès i alemany. | |
| LEO English-German Dictionary | Diccionari bilingüe alemany-anglès elaborat per Informatik der Technischen Universität München | |
| Oxford Language Dictionaries Online-Spanish (OLDO) | |
Diccionari bilingüe castellà-anglès, anglès-castellà. Conté 300.000 paraules i frases, i 500.000 traduccions de l'Oxford Spanish Dictionary. 3rd ed. Inclou altres recursos i materials. |
| The Pocket Oxford Italian Dictionary Italian-English | |
|
| Ponsline, das online Wörterbuch | Diccionaris alemany-castellà, castellà-alemany; alemany-angles, anglès-alemany; francès-alemany, alemany-francès i italià-alemany, alemany-italià | |
| QuickDic | Diccionari bilingüe alemany-anglès, anglès-alemany. Conté 250.000 entrades. | |
| SpanishDict.com | Diccionari bilingüe anglès-castellà, i castellà-angles amb 56.508 entrades i amb 10.369 pronúncies | |
| Student online | Diccionari bilingüe alemany-anglès, anglès-alemany. | |
| WordReference.com diccionario inglés-español | Diccionari bilingüe anglès-castellà, castellà-anglès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| WordReference.com dictionnaire français-anglais | Diccionari bilingüe francès-anglès, anglès-francès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| WordReference.com English-German dictionary | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| WordReference.com English-Italian dictionary | Diccionari bilingüe anglès-italià, italià-anglès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Alemany | ||
| Concise Oxford-Duden German Dictionary German- English | |
Diccionari bilingüe alemany-anglès. 140000 termes |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català. | |
| Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) | |
Edició electrònica del diccionari bilingüe castellà-alemany, alemany-castellà Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, els diccionaris bilingües d'alemany, anglès, castellà, francès, català, etc... |
| DIX: Diccionario alemán - castellano/español | Diccionari bilingüe alemany-castellà i castellà-alemany | |
| German-English dictionary | Diccionari bilingüe amb equivalències en anglès-alemany, alemany-anglès. Conté aproximadament 100.000 entrades | |
| Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache | |
Versió electrònica del Langenscheidts Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache. Conté 66.000 entrades, amb sinònims, antònims, etc. Més de 63.000 exemples i un mòdul de gramàtica. Els termes corresponen a les noves normes gramaticals alemanyes. |
| Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch-Deutsch | |
Diccionari alemany i castellà i les seves equivalències en castellà i alemany. |
| Larousse dictionnaires |
Pàgina de l'editorial Larousse on podem consultar gratuïtament els seus diccionaris bilingües de castellà, francès, anglès i alemany. | |
| LEO French-German Dictionary | Diccionari bilingüe alemany-francès elaborat per Informatik der Technischen Universität München | |
| LEO English-German Dictionary | Diccionari bilingüe alemany-anglès elaborat per Informatik der Technischen Universität München | |
| Ponsline, das online Wörterbuch |
Diccionaris alemany-castellà, castellà-alemany; alemany-angles, anglès-alemany; francès-alemany, alemany-francès i italià-alemany, alemany-italià | |
| Pons lexiface Professional Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch | |
Diccionari bilingüe alemany-castellà, castellà-alemany |
| QuickDic | Diccionari bilingüe alemany-anglès, anglès-alemany. Conté 250.000 entrades. | |
| Student online | Diccionari bilingüe alemany-anglès, anglès-alemany. | |
| WordReference.com English-German dictionary | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Francès | ||
| The Concise Oxford-Hachette French dictionary, French-English, English-French | |
Diccionari bilingüe francès-anglès, anglès-francès: 175000 paraules i més de 270000 traduccions |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català. | |
| Diccionarios.com (Vox/Larousse) |
|
Pàgina de consulta dels diccionaris Vox/Larousse, coneguda com Diccionarios.com, aquí hi trobareu entre d'altres diccionaris, els diccionaris bilingües de francès, alemany, anglès, castellà, català, etc... |
| Larousse dictionnaires |
Pàgina de l'editorial Larousse on podem consultar gratuïtament els seus diccionaris bilingües de castellà, francès, anglès i alemany. | |
| LEO French-German Dictionary | Diccionari bilingüe francès-alemany elaborat per Informatik der Technischen Universität München | |
| Ponsline, das online Wörterbuch | Diccionaris alemany-castellà, castellà-alemany; alemany-angles, anglès-alemany; francès-alemany, alemany-francès i italià-alemany, alemany-italià | |
| WordReference.com dictionnaire français-anglais | Diccionari bilingüe francès-anglès, anglès-francès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web. | |
| Llengua de signes | ||
| A Basic Dictionary of ASL (American Sign Language) Terms |
Diccionari visual. Anglès. | |
| Diccionario usual de mímica y dactilología : útil a los maestros de sordo-mudos, a sus padres y a todas las personas que tengan que entrar en comunicación con ellos |
Edició facsímil del diccionari del mateix nom de Francisco Fernández Villabrille. (Any 1851). Castellà. | |
| Elix | Diccionari visual. Francès. | |
| E-SignoVisual | De termes tecnològics que combina la Llengua de Signes Espanyola, la Llengua Gallega, les Noves Tecnologies i el Programari Lliure. | |
| SEMATOS |
Castellà, català, francès i amb llengua internacional de signes | |
| Proyecto: Diccionario de signos del Centro Virtual Cervantes | Diccionari històric. Castellà. | |
| SURDIMOBIL: Dictionnaire des signes |
Diccionari visual. Francès. |
|
|
Wikisign LSC, |
|
|
