Universitat Pompeu Fabra
Biblioteca i Tic

Selecció dels diccionaris de llengua bàsics d'ús diari

Aquí teniu una selecció dels diccionaris de llengua per la vostra feina de cada dia. Si teniu algun comentari al respecte, feu-nos-ho saber!

Selecció de diccionaris de llengua
Anglès Castellà
Català Francès Bilingües i multilingües

Fletxeta Com connectar-se als recursos electrònics: instruccions d'accés i condicions d'ús
Fletxeta Què signifiquen les icones

 

Alemany
Grossworterbuch Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF  Versió electrònica del Langenscheidts Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache. Conté 66.000 entrades, amb sinònims, antònims, etc. Més de 63.000 exemples i un mòdul de gramàtica. Els termes corresponen a les noves normes gramaticals alemanyes.També inclou els diccionaris bilingües: Handwörterbuch Deutsch/Spanisch Handwörterbuch Spanisch/Deutsch
Wahrig Wahrig Deutsches Wörterbuch   Versió electrònica de Wahrig Deutsches Wörterbuch.
Anglès
Cambridge Cambridge Dictionaries Online   Els següents diccionaris monolingües: Cambridge International Dictionary of English, Cambridge Dictionary of American English, Cambridge International Dictionary of Idioms i Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs
OED Online

Guia d'ús
Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF Versió electrònica del Oxford English Dictionary en 20 volums, afegeix periòdicament neologismes i altres informacions.
Castellà
Gran diccionario de la lengua española Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF La consulta d'aquest títol requereix tenir instal·lat el client ICA Versió del Gran diccionario de la lengua española de Larousse-Planeta.
DRAE Diccionario de la Lengua Española   Text de la 22ena edició del diccionari de la Real Academia de la Lengua Española i de les modificacions aprovades. Incorpora directament la 22ena edició i si l’entrada ha estat modificada, hi ha un avís que permet veure la nova edició.
Català
Diccionari GEC Gran diccionari de la llengua catalana   Diccionari de la Fundació Enciclopèdia Catalana, en llengua catalana. Recull aproximadament 83.500 entrades, 20.650 subentrades i 164.500 definicions.
DIEC Diccionari de la llengua catalana   Versió electrònica de la 2a edició del Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans.
Francès
Le Grand Robert de la langue française Le Grand Robert


Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF  Versió electrònica de Le Grand Robert de la langue française. Conté 100.000 entrades, amb sinònims, homònims, etimologia, pronúncia, etc.. També inclou 325.000 citacions, 25.000 expressions, locucions, proverbis i la conjugació completa de tots els verbs.
Petit Robert Le Petit Robert Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF  Versió electrònica de Le Petit Robert. Conté 60.000 entrades amb la transcripció fonètica de tots els mots, etimologia, definicions, citacions, exemples i expressions. Permet la recuperació de paraules per diferents criteris: categories gramaticals, etimològiques, fonètiques i per frase. Inclou la conjugació completa de tots els verbs. Reproducció sonora de la pronunciació d'un gran nombre de paraules.

Anar al començament de la pàgina

Bilingües i multilingües
Català-castellà
diccionarios.com Diccionari avançat català-castellà, castellà-català Vox   Diccionari bilingüe català-castellà, castellà-català amb 100.000 entrades i 180.000 traduccions
Multilingüe Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany   Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català.
Català-anglès
Hiperdiccionari Hiperdiccionari català-castellà-anglès

Guia d'ús
Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF La consulta d'aquest títol requereix tenir instal·lat el client ICA Edició electrònica d'un diccionari general de la llengua catalana. Versió de Diccionari de la llengua catalana, Diccionari ortogràfic i de pronúncia, Diccionari català-anglès i Diccionari català-castellà publicats per Enciclopèdia Catalana.
Multilingüe Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany   Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català.
Castellà-Anglès
cambridge Cambridge Klett Compact, Spanish-English   Diccionari bilingüe castellà-anglès, anglès-castellà
Concise Oxford The Concise Oxford Spanish Dictionary (English-Spanish) Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF Diccionari bilingüe anglès-castellà, amb 170.000 paraules i frases, i 240.000 traduccions
Castellà-Alemany
Grossworterbuch Langenscheidt Handwörterbuch Spanisch-Deutsch Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF Diccionari alemany i castellà i les seves equivalències en castellà i alemany.
Pons Ponsline, das online Wörterbuch   Diccionaris alemany-castellà, castellà-alemany; alemany-angles, anglès-alemany; francès-alemany, alemany-francès i italià-alemany, alemany-italià
Castellà-Francès
diccionarios. com Diccionario Esencial Francés Vox : français-espagnol, español-francés  

Diccionari bilingüe francès-castellà, castellà-francès: 28.920 entrades i 47.260 accepcions.

 

Multilingüe Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany   Diccionari multilingüe dividit en dues parts: en la primera (accès pel botó català) ens dóna la definició en català, i les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany ; en la segona part (accès pels botons castellà-anglès-francès-alemany) conté quatre diccionaris inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català.

Anar al començament de la pàgina

Darrera actualització 22-08-2008
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona