Universitat Pompeu Fabra
Biblioteca i Tic
Biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra
Butlletí de novetats Guia temàtica de Traducció i Filologia
GTrad. núm. 20
octubre del 2005

fulla d'oliveraLa Biblioteca de Rambla us presenta les darreres novetats de la Guia temàtica de Traducció i Filologia. Per donar-vos d'alta o de baixa d'aquest butlletí, envieu un correu electrònic amb la vostra adreça a: cecilia.jaques@upf.edu

Butlletins anteriors
 
Noves adquisicions

Podeu consultar periòdicament el llistat (classificat per matèries) dels darrers documents arribats a la Biblioteca de Rambla.
- Llista dels documents

Nous recursos

Le Monde. Des del mes de juny, per ser subscriptors de ElPais.es, tenim accés a la versió electrònica de Le Monde. De moment, hi tenim accés per usuari i contrasenya, però estem a l'espera que ens confirmin si podrem consultar-lo per IPs. Aquest accés permet 25 consultes mensuals del text complet. Ho trobareu a: Premsa diària

Wikipedia. Versió en català d'aquesta enciclopèdia que es va construint gràcies a les aportacions dels internautes. Actualment la versió catalana té aproximadament 14.000 articles, però el major nombre d'articles estan inclosos en la versió anglesa. Existeixen 199 wikipedies per diferents llengües. Ho trobareu a: Diccionaris i enciclopèdies > Enciclopèdies
Tesis doctorals
TDX/TDR (Tesis Doctorals en Xarxa). Actualment la base de dades TDX ja conté més de 2.500 tesis doctorals.
Si vau llegir la vostra tesi doctoral a la UPF i voleu publicar-la a TDX, poseu-vos en contacte amb Cecília Jaques.

Els darrers mesos s'hi han publicat les següents tesis doctorals:
- IULA
Autor: Sergi Torner
Títol: Aspectos de la semántica de los adverbios de modo en español

Autor: Anna Matamala Ripoll
Títol: Les Interjeccions en un corpus audiovisual
Nous enllaços
- The User's Webster Dictionary
Ho trobareu a: Traducció i interpretació. Diccionaris de la llengua. Anglès i al catàleg
- E-TRAV
Ho trobareu a: Bases de dades. Traducció

- Vocabulari de la planificació estratègica
- Glossari de funció pública
- Diccionario de términos clave de ELE

Ho trobareu a: Traducció i interpretació. Diccionaris especialitzats i al catàleg

- Terminonauta
Ho trobareu a: Bases de dades. Bancs de termes
Més novetats al web de la Biblioteca

De la Biblioteca al CRAI (Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació)
El model de biblioteca universitària està evolucionant als CRAI. Podeu trobar més informació sobre l'aposta de futur de la UPF en aquesta línia amb informacions sobre què és un CRAI, accés al tutorial i a l'exposició bibliogràfica elaborades per REBIUN i en les que ha participat la Biblioteca de la UPF, i exemples de CRAI d'arreu del món.
Ho trobareu a: Conèixer la Biblioteca > Qualitat i estratègia

Nova versió del programari de préstec interbibliotecari. Aquesta nova versió, totalment feta amb programari lliure, suposa una modernització de l'aplicació i incorpora millores molt rellevants en la consulta per part dels usuaris com són:
- Possibilitat de canviar de contrasenya en línia.
- Possibilitat de fer consultes en castellà i anglès.
- Canvi d'imatge de la interfície. A la interfície d'usuari se li ha aplicat l'estil del web de la Biblioteca pel que fa a la terminologia utilitzada, la tipografia, els colors, la capçalera, etc.

Si teniu qualsevol dubte o suggeriment, podeu posar-vos en contacte amb:
Carme Raventós: tel. 93 542 23 54
carme.raventos@upf.edu


Darrera actualització 22-08-2008
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona