|
La Biblioteca ha realizado una selección de diccionarios de diversas lenguas. En ella se incluyen tanto diccionarios electrónicos contratados por la Biblioteca de la UPF, como de acceso local y gratuito. Si tenéis alguna sugerencia o comentario, hacédnoslo saber!
 Cómo encontrar diccionarios electrónicos a través del catálogo: por título por materias |
|
|
|
|
| Buscadores de diccionarios |
|
| Enciclopedias |
|
| Cómo conectarse a los recursos electrónicos: instrucciones de acceso y condiciones de uso |
| Acceso directo a los diccionarios a través de la página web | ||||
| Diccionarios de lengua: |
||||
|
|
||||
| Qué significan los iconos |
||||
| Alemán | ||
Duden: Deutsches Universal Wörterbuch  |
 |
Versión electrónica de Deutsches Universal Wörterbuch de Duden. |
| Duden: das Fremdwörterbuch |
|
Versión electrónica de Das Fremdwörterbuch de Duden. |
| Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache |  |
Versión electrónica del Langenscheidts Großwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache. Contiene 66.000 entradas, con sinónimos, antónimos, etc. Más de 63.000 ejemplos y un módulo de gramática. Los términos corresponden a las nuevas normas gramaticales alemanas. |
| LexiFace Pro | |
|
| Wahrig Deutsches Wörterbuch | Versión electrónica de Wahrig Deutsches Wörterbuch. | |
| Worschatz-Lexikon | Diccionario con 35milliones de palabras y 500 milliones de frases. | |
| Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache | Versión electrónica del Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache de la Akademie-Verlag de 1977. Contiene 130.000 entradas | |
| Wörterbuch der deutschen Sprache | Wörterbuch der deutschen Sprache de Bertelsmann. Conté 200.000 entrades. | |
| Inglés | ||
| Alternative Dictionaries (International Slang) | Incluye unas 3000 palabras y expresiones, de unas 80 lenguas, que no se encuentran en los diccionarios de la lengua. | |
| American Heritage Dictionary of the English Language | Versión electrónica de la 4ª edición del diccionario. Contiene 90.000 entradas, 10.000 palabras nuevas, 70.000 pronunciaciones, 900 ilustraciones, apéndices, etc. | |
| Cambridge advanced learner's dictionary | |
Versión electrónica del diccionario en inglés Cambridge advanced learner's dictionary (2nd ed. 2005). Contiene a parte del diccionario, un thesaurus, ejercicios, etc. |
| Cambridge Dictionaries Online | Contiene los siguientes diccionarios monolingües: Cambridge International Dictionary of English, Cambridge Dictionary of American English, Cambridge International Dictionary of Idioms y Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs | |
| Cambridge Dictionary of American English | |
Versión electrónica del Cambridge dictionary of American English |
| Collins COBUILD Version 1.0 |
|
Versión electrónica de Collins COBUILD English dictionary for advanced learners ; Collins theaurus ; Collins COBUILD English grammar ; Wordbank |
| Collins COBUILD Version 3.0 |
|
Versión electrónica de Advanced learner's English dictionary, Audio Pronunciations, and the 5-million-Wordbank from The Bank of English |
| The Compact Oxford English Dictionary | Diccionario de inglés compacto | |
| Concise Oxford Companion to the English Language | |
Diccionario de inglés compacto |
| Concise Oxford Dictionary | |
Diccionario de la lengua inglesa. Contiene más de 240.000 definiciones. |
| Dictionary of Slang: English slang and colloquialisms used in the United Kingdom | Diccionario de argot desarrollado por Ted Duckworth. Se actualitza mensualmente | |
| Encarta World English dictionary | Diccionario de inglés con definición y reproducción del sonido de los términos | |
| Heinle's Newbury House Dictionaries of American English | Diccionario de inglés con 40.000 entradas, con su definición | |
| Hyperdictionary | Contiene cinco diccionarios: English dictionary, Comupter dictionary, Thesaurus, Dream dictionary, Medical dictionary. El diccionario en inglés ofrece la definición, los sinónimos y páginas web relacionadas | |
| Infoplease Online Dictionary | Diccionario con 125.000 entradas | |
| Longman Web Dictionary | Edición electrónica del Longman Dictionary of Contemporary English. Contiene 106.000 entradas y 88.000 ejemplos en lenguaje coloquial. | |
| Macmillan English dictionary for advanced learners |  |
Diccionario de inglés con definiciones (2002) |
| Merriam Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.) | |
Edición electrónica de la 11ª edición del Merriam Webster's collegiate dictionary. Reproduce las entradas de la versión impresa del diccionario. Consultable a través de la Gale Virtual Reference Library. También se puede consultar una versión libre a Merriam Webster's Collegiate Dictionary |
| New Shorter Oxford English Dictionary on CD-ROM | |
Diccionario de la lengua inglesa. Contiene más de 500.000 definiciones. Se puede recuperar la información de diferentes maneras: búsqueda simple, búsqueda en el índice, búsqueda en texto completo. De cada término, además de la definición, ofrece la transcripción fonética, etc. |
| OED Online |
|
Versión electrónica del Oxford English Dictionary en 20 volúmenes, se actualiza periódicamente con neologismos y otras informaciones. |
| Online Etymology Dictionary | Diccionario etimológico inglés | |
| Onelook reverse dictionary | Diccionario inverso inglés | |
| Oxford Advanced Learner's Dictionary | Diccionario inglés. 7ª edición | |
| Oxford American Dictionary of Current English | |
Versión electrónica del The Oxford American Dictionary of Current English con definiciones, gramática, estilo, etc. |
| Oxford American Thesaurus of Current English | |
Tesauro de la lengua inglesa |
| Oxford Dictionary of American Usage and Style | |
Diccionario inglés de uso |
| Oxford Paperback Thesaurus | |
Diccionario de la lengua inglesa, con sinónimos y antónimos. Contiene más de 300.000 entradas |
| Oxford Reference Online: English Dictionaries | |
Búsqueda conjunta en todos los diccionarios y tesaurus de inglés de Oxford Reference Online. Más información. |
| Pocket Fowler's Modern English Language | |
Versión electrónica de The New Fowler's Modern English Usage de la lengua inglesa |
| The User's Webster Dictionary | Diccionario de inglés. Versión revisada del New York Times Everyday Dictionary (New York, 1982). Elaborado por el lexicógrafo Thomas M. Paikeday. Permite buscar palabras y frases entre las 30.000 entradas que contiene. | |
| Webster's New World Dictionary & Thesaurus | |
|
| WORDNET: a Lexical Database for English | El programa WordNet 2.0 permite buscar el significado de nombres, verbos, adjectivos y adverbios, y muestra los sinóminos ordenados por diferentes conceptos. También se puede instalar las diferentes versiones de WordNet: WordNet 2.0, yWordnet 1.7.1. | |
| Wordsmyth: the Educational Dictionary-Thesaurus | Diccionario de inglés americano. Incluye más de 50.000 términos. | |
| Castellano | ||
| BOBNEO . Banc de l'Observatori de Neologia | BOBNEO agrupa los neologismos léxicos procedentes de los medios de comunicación, escritos y orales, en catalán y en castellano, recogidos desde 1992. Este banco de neologismos permite ver cada nuevo término dentro de su contexto. Elaborado por el Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. | |
| Clave, diccionario del uso del español | Diccionario de uso del castellano. | |
| Diccionario de la Lengua Española | Texto de la 22a edición del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española y de las modificaciones aprobadas. Incorpora directamente la 22a edición y si la entrada ha estado modificada, hay un aviso que permite ver la nueva edición. |
|
| Diccionario de regionalismos de la lengua española | Diccionario de regionalismos de todo el mundo hispanohablante. Tiene más de 40.000 entradas. | |
| Diccionario escolar de la lengua española | |
Versión electrónica del Diccionario escolar de la lengua española de la editorial Vicens-Vives. |
| Diccionario general de la lengua española VOX |
|
Edición electrónica completa del Diccionario general ilustrado de la lengua española. Incluye el Diccionario avanzado de sinónimos y antónimos de la lengua española VOX. Para la versión abreviada consultar en: Diccionario general de la lengua española VOX |
| Diccionario panhispánico de dudas |
Versión electrónica de la primera edición de 2005 del Diccionario panhispánico de dudas | |
| E-Dicion@rios Espasa | |
Compilación de diferentes diccionarios: de la lengua castellana, argot, citas, frases hechas, refranes, etimología, sinónimos y antónimos. |
| Elmundo.es: diccionarios | Incluye los siguientes diccionarios: de lengua castellana, de sinónimos, de antónimos, bilingües de español a inglés, de inglés a español, de español a francés, de francés a español, y de medicina. Se actualiza periódicamente. | |
| Gran diccionario de la lengua española | |
Versión electrónica del Gran diccionario de la lengua española de Larousse-Planeta. Permite la búsqueda por palabra simple, tema, criterio (localizar palabras según su etimología, area geográfica de uso, etc.) y texto libre (búsquedas avanzadas, operadores booleanos, etc.). Incluye un menú de funciones adicionales (imprimir, exportar...) y un menú de lemas (sinónimos, antónimos, formas alternativas,...) |
| Diccionario de la Lengua Española |
|
Versión electrónica completa del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española. Para la versión abreviada de la 22ª ed. consultar: Diccionario de la lengua española |
| Diccionario de uso del español |
|
Versión electrónica del Diccionario de uso del español de María Moliner. |
| Diccionario de uso del español de América y España | |
Versión electrónica del Diccionario de uso del español de América y España, elaborado por la editorial Spes. |
| Lexicografía española peninsular | |
Versión electrónica de diversos diccionarios de la lengua castellana, anteriores a 1900 entre los cuales están el Tesoro de la lengua castellana o española (1611), Diccionario de la lengua española (1726-1739), etc. |
| Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española | |
Versión electrónica de diferentes diccionarios de los siglos XVIII, XIX y XX en castellano realizados por la Real Academia Española. También se puede consultar por internet, Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE) |
| Textos clásicos sobre la historia de la lexicografía del español en América | |
Versión electrónica de diferentes vocabularios y diccionarios de los siglos XVIII, XIX, y XX sobre el castellano de América Latina. |
| Catalán | ||
| BOBNEO . Banc de l'Observatori de Neologia | BOBNEO agrupa los neologismos léxicos procedentes de los medios de comunicación, escritos y orales, en catalán y en castellano, recogidos desde 1992. Este banco de neologismos permite ver cada nuevo término dentro de su contexto. Elaborado por el Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. | |
| Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana | El Corpus recopila las palabras usadas en los textos escritos en catalan, principalmente obras literarias desde 1833 hasta finales del s. XX, peró también incluye obras no literarias. Muchas de estas palabras no se corresponden con las formas normativas del Institut d'Estudis Catalans. Para asegurarse que un lema o una forma son normativos, consultar directamente el Diccionari de la llengua catalana (DIEC). | |
| Diccionari català-valencià-balear | Edición electrónica del Diccionari català-valencià-balear (DCVB) de A. M. Alcover y F. de B. Moll, resultado del proyecto de informatización del DCVB llevado a cabo en el IEC. | |
Diccionari de la llengua catalana  |
Versión electrónica de la 2ª edición del Diccionari de la Llengua Catalana del Institut d'Estudis Catalans. | |
| Diccionari de sinònims de frases fetes | |
Diccionario elaborado per M. Teresa Espinal i Farré. Contiene la base de datos que se ha utilizado para elaborar el diccionario de sinónimos de frases hechas en catalàn. |
| Diccionari descriptiu de la llengua catalana | El Diccionari descriptiu de la llengua catalana (DDLC) incluye unidades léxicas (palabras o expressiones complejas) y aquellos valores (significados y usos) que son considerados normativos. Para consultar el diccionario se tiene que rellenar la "Sol.licitud d'accés", e immediatamente se enviara por correo electrónico un código de usuario y contraseña. El DDLC forma parte del proyecto de elaboración del Diccionari del Català Contemporani (DCC). | |
| Diccionari invers de la Llengua Catalana | Diccionario inverso del catalán, a partir de cada término hace un enlace al Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, donde se puede consultar la definición. Elaborado por Oriol Vilaseca | |
| Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià | El DOPV recoge 79.000 entradas y es consultable en pdf | |
| Diccionari valencià online | Diccionario que define palabras en valenciano, las traduce al castellano, y conjuga verbos. Elaborado a partir del diccionario incluido en el programa de traducción y corrección del valenciano Salt 3.0, desarrollado por la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana. | |
| Gran diccionari de la llengua catalana | Diccionario de la Fundació Enciclopèdia Catalana, en lengua catalana. Contiene unas 83.500 entradas, 20.650 subentradas y 164.500 definiciones. | |
| Grec.net: Hiperenciclopèdia i altres | |
Página web que incluye: la Hiperenciclopèdia, el Gran diccionari de la llengua catalana, el Diccionari enciclopèdic de medicina, la Catalanencyclopaedia.com, y la Fototeca de un diccionario general de la lengua catalana. |
| Hiperdiccionari català-castellà-anglès |
|
Edición electrónica de un diccionario general de la lengua catalana. Versión del Diccionari de la llengua catalana, Diccionari ortogràfic i de pronúncia, Diccionari català-anglès i Diccionari català-castellà publicados por Enciclopèdia Catalana. |
| Neoloteca | Neologismos técnicos y científicos normalitzdos en catalán por el Consell Supervisor del TERMCAT, con la definición y equivalencias en otras lenguas | |
| Francés | ||
| Bibliorom Larousse |
|
Contiene: Le Petit Larousse illustré. Thésaurus Larousse. Dictionnaire des citations françaises et étrangères. Dictionnaire compact français-anglais, anglais-français. Dictionnaire compact français-allemand, allemand-français. Dictionnaire compact français-espagnol, espagnol-français |
| Le Doc de l'Office de la langue française |
|
Contiene: La Banque de terminologie du Québec (BTQ). La Banque documentaire. Le Français au bureau |
| Le Dictionnaire de l'Académie Française | |
Versión electrónica de 8 ediciones diferentes del diccionario de la Académie française. Son las ediciones de 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878 y 1932-1935 (edición de 1694, disponible gratuitamente en Internet). |
| Dictionnaire des synonymes | Diccionario de sinónimos en francés, con más de 75.000 palabras. | |
| Dictionnaire du français usuel | |
Versión electrónica del Dictionnaire du français usuel de Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland. Contiene 15.000 palabras repartidas en 442 artículos |
| Grand dictionnaire terminologique | Diccionario terminológico elaborado por la Office québécois de la langue française. Contiene 3 millones de términos en inglés y francés de vocabulario industrial, científico y comercial. | |
| Le Grand Robert |
|
Versión electrónica de Le Grand Robert de la langue française. Contiene 100.000 entradas, con sinónimos, homónimos, etimología, pronunciación, etc...También incluye 325.000 citaciones, 25.000 expressiones, locuciones, proverbios y la conjugación completa de todos los verbos. |
| Le Littré: le dictionnaire de la langue française classique | |
Versión electrónica del Dictionnaire de la langue française classique de Émile Littré |
| Le Petit Robert | |
Versión electrónica de Le Petit Robert. Contiene 60.000 entradas con la transcripción fonética de todos los términos, etimoligía, definiciones, citaciones, ejemplos y expresiones. Permita la recuperación de palabaras por diferentes criterios: categorías gramaticales, etimológicas, fonéticas y por frase. Incluye la conjugación completa de todos los verbos. Reproducción sonora de la pronunciación de un gran número de palabras. |
| Trésor de la langue Française | Versión electrónica del diccionario de los siglos XIX y XX de 16 volúmenes y de su suplemento. Contiene 100.000 términos con su historia, 270.000 definiciones y 430.000 ejemplos. | |
| Bilingües | Catalán | Castellano | Inglés | Alemán | Francés |
| Catalán | ||
| Diccionari anglès-català de codi obert | Diccionario bilingüe catalán-castellano, castellano-catalán. | |
| Diccionari avançat català-castellà, castellà-català Vox | Diccionario bilingüe catalán-castellano, castellano-catalán con 100.000 entradas y 180.000 traducciones. | |
| Diccionari català-castellà, castellà-català | |
Versión electrónica del diccionario bilingüe catalán-castellano, castellano-catalán de la editorial Enciclopèdia Catalana. |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionario multilingüe dividido en dos partes: en la primera (acceso por el botón català) nos ofrece la definición en catalán, y las equivalencias en castellano, inglés, francés y alemán ; en la segunda parte (acceso por los botones castellà-anglès-francès-alemany) contiene cuatro diccionarios inversos: castellano-catalán, inglés-catalán, francés-catalán y alemán-catalán. | |
| Hiperdiccionari català-castellà-anglès |
 |
Edición electrónica de un diccionario general de la lengua catalana. Versión de Diccionari de la llengua catalana, Diccionari ortogràfic i de pronúncia, Diccionari català-anglès i Diccionari català-castellà publicados por Enciclopèdia Catalana. |
| Castellano | ||
| 3000 Hiztegia: castellano-euskera, euskera-castellano | Diccionario bilingüe castellano-euskera, euskera-castellano | |
| ACTIF para estudiantes de francés : diccionario español-francés,francés-español | |
Diccionario bilingüe francés-castellano, castellano-francés de la editorial Santillana. |
| Advanced English Dictionary Vox: English-Spanish, español-inglés | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés: 63.832 entradas, 118.902 acepciones y 163.156 traducciones. | |
| Bibliorom Larousse | |
Contiene las versiones electrónicas de: Le Petit Larousse illustré. Thésaurus Larousse. Dictionnaire des citations françaises et étrangères. Dictionnaire compact français-anglais, anglais-français. Dictionnaire compact français-allemand, allemand-français. Dictionnaire compact français-espagnol, espagnol-français |
| Cambridge Klett Compact, Spanish-English | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés | |
| Collins electronic dictionary: English-Spanish, bilingual dictionary | |
Versión electrónica del diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés Collins Spanish Dictionary (7th ed. 2003). Contiene también el Collins English Dictionary (5th ed. 2000). |
| The Concise Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English) | |
Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés con 170.000 palabras y frases, y 240.000 traducciones |
| Diccionari avançat català-castellà, castellà-català Vox | Diccionario bilingüe catalán-castellano, castellano-catalán con 100.000 entradas y 180.000 traducciones. | |
| Diccionario alemán-español, español-alemán | Diccionario bilingüe castellano-alemán, alemán-castellano que incluye unos 80.200 términos. | |
| Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) |
|
Edición electrónica del diccionario bilingüe castellano-alemán, alemán-castellano Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) |
| Diccionari català-castellà, castellà-català | |
Versión electrónica del diccionario bilingüe catalán-castellano, castellano-catalán de la editorial Enciclopèdia Catalana. |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionario multilingüe dividido en dos partes: en la primera (acceso por el botón català) nos ofrece la definición en catalán, y las equivalencias en castellano, inglés, francés y alemán ; en la segunda parte (acceso por los botones castellà-anglès-francès-alemany) contiene cuatro diccionarios inversos: castellano-catalán, inglés-catalán, francés-catalán y alemán-catalán. | |
| Diccionario Esencial Francés Vox : français-espagnol, español-francés | Diccionario bilingüe francés-castellano, castellano-francés: 28.920 entradas y 47260 acepciones. | |
| Diccionario español-francés, francés-español | |
Diccionario bilingüe castellano-francés, francés-castellano de la editorial Larousse. |
| Diccionario español-inglés | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano de la editorial Larousse. |
| Diccionario Richmond español-inglés, inglés-español | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés | |
| DIX: Diccionario alemán - castellano/español | Diccionario bilingüe alemán-castellano y castellano-alemán | |
| DIX: Diccionario inglés - castellano/español | Diccionari bilingüe inglés-castellano y castellano-inglés | |
| Elmundo.es: diccionarios | Incluye los diccionarios: de lengua castellana, de sinónimos, de antónimos, bilingües del castellano al inglés, y del inglés al castellano, y también del francés al castellano, y del castellano al francés, y un diccionario de medicina. | |
| E-Dicion@rios Espasa | |
Diccionario bilingüe francés-castellano, castellano-francés y inglés-castellano, castellano-inglés |
| Gran diccionario Oxford = Oxford Spanish dictionary | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano de la editorial Oxford. 3ª ed. 2003 |
| Harrap's advanced dictionary: English-Spanish, Sapnish-English | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano. 2001 |
| Harrap's dictionary: Spanish-English, inglés-español | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano. Versión 1.0 (2003) |
| Hiperdiccionari català-castellà-anglès |
|
Edición electrónica de un diccionario general de la lengua catalana. Versión de Diccionari de la llengua catalana, Diccionari ortogràfic i de pronúncia, Diccionari català-anglès i Diccionari català-castellà publicados por Enciclopèdia Catalana. |
| Langenscheidts Eurowörterbuch Spanisch-Deutsch | |
Diccionario abreviado con 45.000 entradas del vocabulario moderno en alemán y castellano y sus equivalencias en castellano y alemán |
| Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch | |
Diccionario alemán y castellano y sus equivalencias en castellano y alemán. Contiene 225.000 referencias |
| Larousse diccionario compact: español-inglés, inglés-español | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano de la editorial Larousse. |
| Larousse visual: diccionario multimedia, inglés, francés, español | |
Diccionario ilustrado y sonoro. A partir de la imagen nos muestra las equivalencias en castellano, francés y inglés |
| Oxford Languages Dictionaries Online (OLDO) |
|
Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés. Con 300.000 palabras y frases, y 500.000 traducciones del Oxford Spanish Dictionary. 3rd ed. Incluye además otros recursos y materiales. |
| Ponsline, das online wörterbuch | Diccionarios alemán-castellano, castellano-alemán; alemán-inglés, inglés-alemán; francés-alemán, alemán-francés e italiano-alemán, alemán-italiano | |
| Pons lexiface global Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch | |
Diccionario bilingüe alemán-castellano, castellano-alemán |
| Pons lexiface Professional Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch |
|
Diccionario bilingüe alemán-castellano, castellano-alemán |
| SpanishDict.com | Diccionario bilingüe inglés-castellano, y castellano-inglés con 56.508 entradas y con 10.369 pronunciaciones | |
| WordReference.com diccionario inglés-español | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés. Este diccionario se puede instalar en el navegador y usarlo para las traducciones de palabras de cualquier página web. | |
| Inglés | ||
| Advanced English Dictionary Vox: English-Spanish, español-inglés | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés: 63.832 entradas, 118.902 acepciones y 163.156 traducciones | |
| Bibliorom Larousse | |
Contiene las versiones electrónicas de: Le Petit Larousse illustré. Thésaurus Larousse. Dictionnaire des citations françaises et étrangères. Dictionnaire compact français-anglais, anglais-français. Dictionnaire compact français-allemand, allemand-français. Dictionnaire compact français-espagnol, espagnol-français |
| Cambridge Klett Compact, Spanish-English | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés | |
| Collins electronic dictionary: English-Spanish bilingual dictionary | |
Versión electrónica del diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés Collins Spanish Dictionary (7th ed. 2003). Contiene también el Collins English Dictionary (5th ed. 2000). |
| The Concise Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English) | |
Diccionario bilingüe inglés-castellano, con 170.000 palabras y frases, y 240.000 traducciones |
| Concise Oxford-Duden German Dictionary English-German | |
Diccionario bilingüe inglés-alemán. 140.000 términos |
| The Concise Oxford-Hachette French dictionary, French-English, English-French | |
Diccionario bilingüe francés-inglés, inglés-francés: 175.000 palabras y más de 270.000 traducciones |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionario multilingüe dividido en dos partes: en la primera (acceso por el botón català) nos ofrece la definición en catalán, y las equivalencias en castellano, inglés, francés y alemán ; en la segunda parte (acceso por los botones castellà-anglès-francès-alemany) contiene cuatro diccionarios inversos: castellano-catalán, inglés-catalán, francés-catalán y alemán-catalán | |
| Diccionario español-inglés | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano de la editorial Larousse |
| Diccionario Richmond español-inglés, inglés-español | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés | |
| DIX: Diccionario inglés - castellano/español | Diccionari bilingüe inglés-castellano y castellano-inglés | |
| E-Dicion@rios Espasa | |
Diccionario bilingüe francés-castellano, castellano-francés y inglés-castellano, castellano-inglés |
| Elmundo.es: diccionarios | Incluye los diccionarios: de lengua castellana, de sinónimos, de antónimos, bilingües del castellano al inglés, y del inglés al castellano, y también del francés al castellano, y del castellano al francés, y un diccionario de medicina | |
| German-English dictionary |
Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés. Contiene unas 100.000 entradas | |
| Gran diccionario Oxford = Oxford Spanish dictionary | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano de la editorial Oxford. 3ª ed. 2003. |
| Harrap's advanced dictionary: English-Spanish, Sapnish-English | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano. 2001 |
| Harrap's dictionary: Spanish-English, inglés-español | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano. Versión 1.0 (2003) |
| Hiperdiccionari català-castellà-anglès |
|
Edición electrónica de un diccionario general de la lengua catalana. Versión de Diccionari de la llengua catalana, Diccionari ortogràfic i de pronúncia, Diccionari català-anglès i Diccionari català-castellà publicados por Enciclopèdia Catalana. |
| Larousse diccionario compact: español-inglés, inglés-español | |
Diccionario bilingüe castellano-inglés, inglés-castellano de la editorial Larousse. |
| Larousse visual: diccionario multimedia, inglés, francés, español | |
Diccionario ilustrado y sonoro. A partir de la imagen nos muestra las equivalencias en castellano, francés y inglés |
| Dictionary LEO German-English Dictionary | Diccionario bilingüe alemán-inglés elaborado por Informatik der Technischen Universität München | |
| |
Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés. Con 300.000 palabras y frases, y 500.000 traducciones del Oxford Spanish Dictionary. 3rd ed. Incluye además otros recursos y materiales. | |
| The Pocket Oxford Italian Dictionary Italian-English | |
|
| Ponsline, das online Wörterbuch | Diccionarios alemán-castellano, castellano-alemán; alemán-inglés, inglés-alemán; francés-alemán, alemán-francés e italiano-alemán, alemán-italiano | |
| QuickDic | Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés. Contiene 250000 entradas | |
| SpanishDict.com | Diccionario bilingüe inglés-castellano y castellano-inglés con 56.508 entradas y con 10.369 pronunciaciones | |
| Student online | Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés | |
| WordReference.com diccionario inglés-español | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés. Este diccionario se puede instalar en el navegador y usarlo para las traducciones de palabras de cualquier página web | |
| WordReference.com dictionnaire français-anglais | Diccionari bilingüe francès-anglès, anglès-francès. Aquest diccionari es pot també instal.lar en el navegador i usar-lo per a les traduccions de paraules de qualsevol pàgina web | |
| WordReference.com English-German dictionary | Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés. Este diccionario se puede instalar en el navegador y usarlo para las traducciones de palabras de cualquier página web | |
| WordReference.com English-Italian dictionary | Diccionario bilingüe inglés-italiano, italiano-inglés. Este diccionario se puede instalar en el navegador y usarlo para las traducciones de palabras de cualquier página web | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Alemán | ||
| Bibliorom Larousse | |
Contiene: Le Petit Larousse illustré. Thésaurus Larousse. Dictionnaire des citations françaises et étrangères. Dictionnaire compact français-anglais, anglais-français. Dictionnaire compact français-allemand, allemand-français. Dictionnaire compact français-espagnol, espagnol-français |
| Concise Oxford-Duden German Dictionary German- English | |
Diccionario bilingüe alemán-inglés: 140.000 términos |
| Diccionario alemán-español, español-alemán | Diccionari bilingüe castellà-alemany, alemany-castellà que inclou uns 80.200 termes | |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionario multilingüe dividido en dos partes: en la primera (acceso por el botón català) nos ofrece la definición en catalán, y las equivalencias en castellano, inglés, francés y alemán ; en la segunda parte (acceso por los botones castellà-anglès-francès-alemany) contiene cuatro diccionarios inversos: castellano-catalán, inglés-catalán, francés-catalán y alemán-catalán | |
| Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) |
|
Edición electrónica del diccionario bilingüe castellano-alemán, alemán-castellano Diccionario de las lenguas española y alemana (Slaby/Grossmann) |
| DIX: Diccionario alemán - castellano/español | Diccionari bilingüe alemany-castellà i castellà-alemany | |
| German-English dictionary |
Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés. Contiene unas 100.000 entradas | |
| Diccionario alemán-español, español-alemán | Diccionario bilingüe castellano-alemán, alemán-castellano que incluye unos 80200 términos. | |
| Langenscheidts Eurowörterbuch Spanisch-Deutsch | |
Diccionario abreviado con 45.000 entradas del vocabulario moderno en alemán y castellano y sus equivalencias en castellano y alemán |
| Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch-Deutsch | |
Diccionario alemán y castellano y sus equivalencias en castellano y alemán |
| LEO French-German Dictionary | Diccionario bilingüe alemán-francés elaborado por Informatik der Technischen Universität München | |
| LEO English-German Dictionary | Diccionari bilingüe alemán-inglés elaborado por Informatik der Technischen Universität München | |
| Ponsline, das online Wörterbuch | Diccionarios alemán-castellano, castellano-alemán; alemán-inglés, inglés-alemán; francés-alemán, alemán-francés e italiano-alemán, alemán-italiano | |
| Pons lexiface Compact Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch | |
Diccionario bilingüe alemán-castellano, castellano-alemán |
| Pons lexiface Global Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch | |
Diccionario bilingüe alemán-castellano, castellano-alemán |
| Pons lexiface Professional Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch | |
Diccionario bilingüe alemán-castellano, castellano-alemán |
| QuickDic | Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés. Contiene unas 250.000 entradas | |
| Student online | Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés | |
| WordReference.com English-German dictionary | Diccionario bilingüe inglés-alemán, alemán-inglés. Este diccionario se puede instalar en el navegador y usarlo para las traducciones de palabras de cualquier página web | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès | |
| Wörterbuch Deutsch-Englisch | Diccionari bilingüe anglès-alemany, alemany-anglès. | |
| Francés | ||
| ACTIF para estudiantes de francés : diccionario español-francés,francés-español | |
Diccionario bilingüe francés-castellano, castellano-francés de la editorial Santillana. |
| Bibliorom Larousse | |
Contiene: Le Petit Larousse illustré. Thésaurus Larousse. Dictionnaire des citations françaises et étrangères. Dictionnaire compact français-anglais, anglais-français. Dictionnaire compact français-allemand, allemand-français. Dictionnaire compact français-espagnol, espagnol-français |
| Cambridge Klett Compact, Spanish-English | Diccionario bilingüe inglés-castellano, castellano-inglés | |
| The Concise Oxford-Hachette French dictionary, French-English, English-French | |
Diccionario bilingüe francés-inglés, inglés-francés: 175.000 palabras y más de 270.000 traducciones |
| Diccionari de la llengua catalana multilingüe castellà-anglès-francès-alemany | Diccionario multilingüe dividido en dos partes: en la pri | |