Universitat Pompeu Fabra
Biblioteca y Tic

Autoaprendizaje de lenguas

Fletxeta Alemán

Fletxeta Búsqueda en el catálogo y en la estantería

Flecha Alemán
Flecha Inglés
Flecha Castellano
Flecha Catalán
Flecha Francés

Fletxeta Inglés
Fletxeta Castellano
Fletxeta Catalán
Fletxeta Francés

 

 

Alemán
Authentik: Resource Bank

 

   Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF

Base de datos de textos alemanes, franceses y castellanos. Actualización semanal, contiene más de 2500 artículos extraidos de publicaciones de la prensa alemana, francesa y española. Los artículos están seleccionados por niveles gramaticales y focalizan sobre aspectos concretos de la gramática. Los textos están pautadospor un plan de trabajo individualizado. Además, incluye gramática de las tres lenguas mencionadas. 
BBC German   Cursos de alemán de la BBC
1000tests.com   Ejercicios de gramática y ejemplos de exámenes de alemán
Deutsch-Online   Ejercicios de gramática, vocabulario, comprensión lectora, etc.
Deutsch als Fremdsprache   Enlaces sobre el autoaprendizaje del alemán, con exámenes corregidos, ejercicios etc.
Languages online: German   Enlaces a pruebas de nivel, gramática, ejercicios, etc.
Moment Mal: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache   Texto de un manual para el autoaprendizaje del alemán. Contiene explicaciones, ejercicios, gramática etc.
Parles.UPF    Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF Plataforma que ofrece recursos diversos para el aprendizaje de lenguas y para la traducción.
Sichtwechsel   Materiales para el autoaprendizaje del alemán. Tiene un foro para poner en común diferentes temas sobre el alemán.
Webseite für Deutschlernende   Enlaces sobre el autoaprendizaje del alemán
Forum-Deutsch   Enlaces sobre el autoaprendizaje del alemán. Actualización semanal.

Ir al inicio de la página

Inglés
Market Leader  Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF

Base de datos de textos económicos ingleses para el aprendizaje de la lengua. Actualización casi diaria, contiene articulos extraidos del Financial Times. Los artículos están seleccionados y preparados por autores económicos ingleses. Los textos están pautados para un plan de trabajo individualizado y cada lección incluye semanalmente ejercicios de manera que se aprende inglés y negocios a la vez. Dirigida a profesores de inglés para preparar las clases y a estudiantes para el autoaprendizaje. 

La Mansión del inglés   Gran variedad de recursos para aprender inglés; desde gramáticas y ejercicios a listenings, diccionarios y recursos electrónicos diversos descargables gratuitamente.
Online Directory of ESL Resources   Directorio de recursos sobre la enseñanza del inglés como segunda lengua.
Aprendre anglès   Gramática, ortografía, vocabulario etc... y también conexiones, software y más material relacionado con el aprendizaje del inglés.
English as a Second Language Home Page   Creada por la University of Illinois para el autoaprendizaje de inglés via Internet. Materiales varios para escuchar, hablar, escribir etc.
Lingolex- Learn English   Diversos recursos (vocabularios, chats, intercanvios, etc.) para aprender inglés.
On-Line English Gramar.   Curso on-line de Anthony Hughes, que permite copiarlo en el ordenador personal. Con gramática, ejercicios, tests, etc. Muy completo.
Parles.UPF
Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF
Plataforma que ofrece recursos diversos para el aprendizaje de lenguas y para la traducción.
English Vocabulary Quizzes Using JavaScript   Ejercicios de vocabulario ordenados por nivel de dificultad y por temática. Incluye también un apartado, bastante entretenido, para poder practicar a través de dibujos realizados en JavaScript.
Business Language   Vocabulario y ejercicios relacionados con el mundo de los negocios.
American English Pronunciation   Para mejorar la pronunciación. Encontrarás muchas de esas palabras que son especialmente difíciles de pronunciar o fáciles de confundir con otras, asi como la procunciación de diferentes tiempos verbales, etc... Podrás escuchar historias, discursos, etc...
VCL Reading for Fun and Interest   Ofrece fragmentos de obras para hacer prácticas de lectura inglesa. Incluye diccionario.
BBC Word Service Learning English   El web de la BBC permite escuchar la mayoria de las notícias que ofrece e, incluso, ver la imagen en video. Incluye un apartado dedicado a los estudiantes de inglés
Flo-Joe   Web destinada a personas que se estén preparando para obtener los certificados FCE, CPE y CAE. Entre el material que se ofrece: exámenes con soluciones, gramática, bibliografía, enlaces a diferentes recursos, etc...
Interesting Things for ESL Students   Recurso destinado a la práctica del ingés, con todo tipo de ejercicios organizados por temática.
Activities for ESL Students   Ejercicios de inglés clasificados por temática y nivel de dificultad. Uno de los apartados incluye ejercicios bilingües, en inglés y otras lenguas.
ESL-Lab   Web para perfeccionar el nivel de listening. Clasificados según nivel de dificultad. Cada uno acompañado de un texto que podréis contestar mientras escucháis y comprobar las respuestas.
The Writing Center   Elaborado por la Iowa State University, ofrece diferentes herramientas para mejorar el inglés escrito.

Ir al inicio de la página

Castellano
Authentik: Resource Bank

Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF
 

Base de datos de textos alemanes, franceses y castellanos. Actualización semanal, contiene más de 2500 artículos extraidos de publicaciones de la prensa alemana, francesa y española. Los artículos están seleccionados por niveles gramaticales y focalizan sobre aspectos concretos de la gramática. Los textos están pautados por un plan de trabajo individualizado. Además incluye grámatica de las tres lenguas mencionadas.

BBC Languages: Spanish   Para extranjeros de habla inglesa. Ejercicios, vocabulario, material audiovisual, etc.
Lecturas paso a paso del Centro Virtual Cervantes   Selección de lecturas para estudiantes de castellano, organizados en tres niveles: inicial, medio, y avanzado. El Centro Virtual Cervantes tiene en proyecto unos Cursos de español a distancia
Learn Spanish   Para extranjeros de habla inglesa. Contiene gramática, vocabulario, verbos, ejercicios y enlaces a otras páginas para hacer prácticas de castellano (diarios, radio...). Elaborado por Spanish Learning Resources
Spanish Language   Para extranjeros de habla inglesa que quieran aprender castellano. Las lecciones están agrupadas por niveles: inicial, medio y avanzado. También se puede trabajar por temas: verbo, plural, puntuación...
Spanish Language Exercices   Ejercicios de gramática agrupados por tema: adjectivos, comparación, pronombres, verbos, vocabulario, redacción, etc.

Ir al inicio de la página

Catalán
Autoaprenentatge. Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya   Página web elaborada por la Generalitat de Catalunya, donde encontramos un directorio de centros de autoaprendizaje y diferentes recursos classificados por niveles (inicial, elemental, medio y superior). También hay programas, materiales y orientaciones para prepararse para las pruebas de los certificados de catalán de la Direcció General de Política Lingüística, así como modelos de pruebas de los diferentes certificados
Parles.UPF  Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF Plataforma que ofrece recursos diversos para el aprendizaje de lenguas y para la traducción.
SALC: Servei d'Autoaprenentatge de Llengua Catalana. Universitat Pompeu Fabra   Curso creado por la Universitat Pompeu Fabra que facilita el aprendizaje, de manera autónoma, de los diversos aspectos de la lengua catalana. Este curso se ofrece en tres niveles: elemental, medio y avanzado.
Parla.cat : aprèn català a internet    Espacio virtual de aprendizaje que pone al alcance de todos materiales didácticos para aprender la lengua catalana. El curso se puede realizar en la modalidad libre o la modalidad con tutoría (previo pago). También ofrece recursos para los profesores, y materiales como juegos, videos, música, chats, foros, etc... Hay que inscribirse. Elaborado per la Secretaria de Política Linguística de la Generalitat de Catalunya, el Institut Ramon Llull, y el Consorci per a la Normalització Lingüistica.
GEX. Servei de Llengües de la Universitat de Barcelona   Programa de autoaprendizaje que contiene cuatro bloques de ejercicios: ortografía, morfología, sintaxis y léxico. Cada bloque tiene, además, las páginas de ayuda correspondientes. Elaborado por el Servei de Llengua de la Universitat de Barcelona

Programa d'Ensenyament de la Llengua Catalana (PELC). Universitat de la Illes Balears

  Programa elaborado por la Universitat de les Illes Balears. Ofrece dos niveles: elemental y medio y la posibilidad de adquirir tanto conocimientos gramaticales como históricos y sociales
Intercat   Ofrece los siguientes recursos para aprender catalán: Speakc@t, Guia de conversa universitària y Sisplau. Es una iniciativa de los servicios lingüísticos de nueve universidades catalanas de la Direcció General d'Universitats.

Com em puc formar i capacitar. Suport lingüístic del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya

 

Tres cursos de autoaprendizaje del catalán                               
- Curs d'autoaprenentatge de llenguatge jurídic
- Cercador terminològic de l'àmbit jurídic Justiterm
- Altre material de consulta

Ir al inicio de la página

Francés
Authentik: Resource Bank

 Accés restringit a la comunitat universitària de la UPF

Base de datos de textos alemanes, franceses y castellanos. Actualización semanal, contiene más de 2500 artículos extraidos de publicaciones de la prensa alemana, francesa y española. Los artículos están seleccionados por niveles gramaticales y focalizan sobre aspectos concretos de la gramática. Los textos están pautados por un plan de trabajo individualizado. Además incluye grámatica de las tres lenguas mencionadas.

BBC: Languages (French)   Página web de la British Broadcasting Corporation (BBC) con recursos para el aprendizaje de francés. Incluye archivos de sonido, listas de vocabulario, tests y notas culturales.
Frenchlesson.org   Guia gramatical con ejercicios interactivos para todos aquellos que estén interesados en profundizar en sus conocimientos de francés
ClicNet: français langue étrangère et langue seconde   Recursos pedagógicos, ordenados por materia, que se utilizan en cursos de francés como lengua extranjera y como segunda lengua. Indica el nivel que se necesita.
Situations d'oral   Curso basado en compilaciones de documentos audiovisuales con ejercicios autocorrectivos, para mejorar la comprensión oral.
Introduction to French studies   Asignatura de francés, impartida a la Université de Toronto, que contiene: la gramática con ejercicios, la cultura y la historia del país.
Supplementary Grammar Exercises   Ejercicios de gramática pensados para los estudiantes de la University of Texas.
Le Site de Funambule: un voyage au fil des mots dans le monde en français   Página web basada en el uso de las palabras. De cada una incluye: definición, vídeo para visualizar y ejercicios. Elaborada por la TV5.
Bonjour.org.uk   Curso de aprendizaje de francés, nivel básico.
Fast and Friendly French for Fun   Curso de aprendizaje de francés, nivel básico. La interficie es en inglés.

Ir al inicio de la página

Cómo encontrar documentos en el catálogo y en la estantería
Materia Signatura (en la estantería)
Alemán PF3000
Gramática PF3112
Diccionarios PF3625
Libros de texto para extranjeros PF3128
Libros de lectura PF3117
Ortografía PF3143
Traducción PF3498
Enseñanza

PF3065

Inglés PE1000
Gramática PE1112
Diccionarios PE1625
Libros de texto para extranjeros PE1128
Libros de lectura PE1117
Traducción PE1498
Enseñanza PE1065
Castellano PC4071
Gramática PC4112
Diccionarios PC4625
Libros de texto para extranjeros PC4127
Libros de lectura PC4117
Traducción PC4498
Catalán PCC1071
Gramática PCC1112
Diccionarios PCC1625
Libros de texto para extranjeros PCC1129
Enseñanza PCC1119
Francés PC2073
Gramática PC2105
Diccionarios PC2645
Libros de texto para extranjeros PC2112.5
Libros de lectura PC2117
Enseñanza PC2065
Traducción PC2498

Ir al inicio de la página

 

Última actualitzación 30-10-2008
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona