 |
Legislació |
|
Jurisprudència |
|
Webs d'interès |
| Legislació |
|
Documents prelegislatius | |
Legislació vigent |
|
Diari oficial | |
Publicacions sobre l'activitat legislativa |
|
Constitució | |
Com citar una llei |
Conseil
des ministres. Dóna notícia dels treballs de caràcter normatiu portats
a terme pels membres del govern francès.
Assemblée Nationale. Documents parlamentaires. Permet
consultar el text dels projectes i proposicions de llei en la fase
parlamentària en que es trobin, a més d’altres
treballs parlamentaris.
Sénat. Les
travaux parlamentaires. Inclou una informació molt completa
sobre els treballs parlamentaris que es desenvolupen a la cambra:
el text dels projectes i proposicions de llei en discussió, els
debats, els informes elaborats a les comissions, entre d’altres.
Legifrance. Dossiers législatifs. Conté les
novetats legislatives i inclou el text de projectes i proposicions
de llei pendents d’aprovació.
Droit.org.Travaux
parlamentaires disponibles sur l’Internet. A partir d’aquesta
web s’accedeix de forma molt detallada als diferents treballs
parlamentaris de les cambres legislatives franceses.
Lexis-Nexis
Dins la font Country & Region (excluding U.S.)/France/Recherches en francais/Legislation
s'inclou la publicació Journal Officiel-Lois et Decrets. Permet
fer cerques al diari oficial francès des de l'any 2000 i obtenir-ne
el text complet de les disposicions. La cerca s'ha de realitzar en francès.
Journal Officiel
de la République Française. Ofereix el text complet del diari oficial
des de l'any 2004, però només es pot consultar a partir de la
data del diari.
Legifrance. Bulletins officiels. Permet accedir al text
dels butlletins oficials dels ministeris francesos amb difusió via
Internet.
Podeu trobar la Constitució de França en format electrònic als següents webs:
Legifrance. La Constitution. Inclou el text de la Constitució
de 1958, el preàmbul de la Constitució de 1946 i la Déclaration
des droits de l’homme et du citoyen de 1789.
Law-France. Constitution de 1958. Ofereix el text complet
en francès de la Constitució i inclou notes sobre els articles modificats,
amb els textos anteriors a la modificació i dates dels referèndums.
Adminet. The French Constitution. Ofereix el text complet
en francès de la Déclaration des droits de l'homme et
du citoyen de 1789, de la Déclaration universelle
des droits de l'homme adoptada per l'Assemblea General de les
Nacions Unides el 1948 i del preàmbul de la Constitució de
1946; a més, inclou el text complet en francès, anglès i
castellà de la Constitució de 1958.
Per consultar la constitució en paper podeu buscar al catàleg de la Biblioteca per matèria: Constitucions França .
Legislació vigent (codis, lleis, decrets,...)
Podeu trobar legislació vigent en format electrònic a través dels següents webs:
Lexis-Nexis
Dins la font Country & Region (excluding U.S.)/France/Recherches en francais/Legislation
s'inclou la publicació Journal Officiel-Lois et Decrets. Permet
fer cerques al diari oficial francès des de l'any 2000 i obtenir-ne
el text complet de les disposicions. La cerca s'ha de realitzar en francès.
Legifrance. Les textes en vigueur. A partir d’aquesta
web del govern francès es pot accedir al text de disposicions legals i reglamentàries.
Legifrance. Le journal officiel - lois et décrets.
Permet accedir a les disposicions generals publicades al diari oficial
francès des de 1998 mitjançant una gran varietat d’arguments
de cerca.
AdmiNet. Lois et décrets
français. Ofereix el text d’un gran nombre de disposicions
normatives des de 1566 a l’actualitat. Cal conèixer el número
de la disposició.
AdmiNet. Lois et règlements
en France. Les codes disponibles gratuitement en texte intégral
sur Internet. Dóna accés al text d'un gran nombre de
codis francesos a partir d'un llistat alfabètic de títols.
També podeu trobar legislació vigent a les següents revistes en paper:
Gazette du palais : gazette des tribunaux et le droit réunis
: journal judiciaire tri-habdomadaire. Conté legislació,
jurisprudència i articles de doctrina. El suplement de legislació
recull el text complet bàsicament de lleis, decrets, arrêtés,
circulars i avisos que es consideren més importants. De la
resta només en dóna el títol i la data del J.O. on
s'han publicat. Les disposicions analitzades a cada número són del
mes en curs o del mes anterior. Pel què fa a la consulta, compta
amb uns índexs cronològic i alfabètic de matèries que es publiquen
bimestralment i anualment.
La forma més usual de trobar citada aquesta obra és
la següent: publicació, any, volum, pàgina. Per exemple,
Gaz. Pal. 1993.2.296.
Recueil Dalloz Sirey. Conté doctrina, jurisprudència
i legislació. Respecte la legislació, inclou les disposicions de
caràcter general publicades al J.O. les dues setmanes
o el mes anterior. Cal destacar les notes que a vegades inclou sota
les disposicions referents als treballs preparatoris, dret comunitari
o resolucions del Conseil Constitutionnel. Al final de cada número
hi ha un índex temàtic de la legislació publicada en el mateix
número i anualment publiquen un índex que inclou un índex alfabètic
de matèries i un índex cronològic de disposicions.
La semaine juridique: édition générale.
Conté legislació, jurisprudència i doctrina. Pel què fa a legislació
inclou el resum d'una selecció de lleis, decrets, arrêtés,
circulars i avisos. També fa una llista dels principals textos apareguts
al J.O. no publicats a La Semaine Juridique.
Les disposicions analitzades a cada número són del mes en curs o
del mes anterior. Pel què fa a la consulta, compta amb uns índexs
alfabètic de matèries i cronològic que es publiquen semestralment
i anualment.
Publicacions sobre l'activitat legislativa
Retrospective
des travaux de l'Assemblée nationale. Breu repàs
de l’activitat legislativa setmanal.
Les
Nouvelles du Sénat. Llista de distribució del Senat que proporciona,
de manera gratuïta, informació sobre la publicació de nous
documents parlamentaris i permet accedir al text complet.
Sénat actualités.
Publicació mensual d’informació molt variada relacionada amb
les activitats que desenvolupa el Senat.
Exemple:
Loi nº 97-210 du 11 mars 1997 relative au renforcement de la
lutte contre le trevail illégal (J.O. 12 mars
1997, p. 3824).
| Exemple | Contingut |
| Loi | Tipus de disposició |
| 97-210 | Any-número de la llei |
| 11 mars 1997 | Data d'aprovació |
| (J.O., 12 mars 1997, p. 3824) | Diari oficial on s'ha publicat, dia i pàgina. |
| Webs d'interès |
Service Public - le portail de l'administration française Web oficial de l'Administració Pública francesa. Conté multitud d'enllaços d'interès: l'anuari de llocs d'Internet públics, nacionals i internacionals, l'anuari de l'administració, que permet navegar dins l'organigrama de l'administració, Legifrance, que és el servei públic per a la difusió del dret francès, el portal "Vie publique", que facilita l'accés a recursos i dades útils per comprendre els grans temes de la vida pública, una pàgina d'informes públics, una altra que permet trobar convenis col·lectius, informació sobre oposicions i concursos públics, formularis, una pàgina que permet fer gestions en línia, etc.
AdmiNet-France Web no oficial de l'Administració Pública francesa. Conté enllaços als webs de totes les institucions públiques franceses, té una pàgina amb tota mena de recursos per trobar feina o treballar a l'administració, una de serveis (accés a Internet, targetes de telefonia, etc.), informació sobre noms de domini (com aconseguir-ne un, tarifes, etc.), un portal de dret francès, una pàgina de novetats i informacions d'actualitat, un servei d'escrivent públic amb models de discursos i cartes de tota mena, una pàgina amb softwares i recursos pedagògics gratuïts, i un portal de regions amb enllaços a recursos locals d'interès.
Droit.org - portail du droit français Aquest web jurídic conté legislació francesa a text complet (des de treballs parlamentaris, als textos fundacionals, codis de legislació, lleis i decrets, etc.), dóna accés als diaris oficials francesos, a articles de revista i aportacions d'especialistes, informa sobre on es poden cursar estudis de dret a França i també en línia, dóna enllaços per localitzar jurisprudència, facilita eines de suport en l'àmbit jurídic (vocabularis, fòrums de discussió, llistes de difusió, etc.) i es fa ressò de l'actualitat jurídica del país.
Germain's French Law Guide Guia molt completa sobre els recursos jurídics francesos, tant electrònics com impresos, elaborada per Claire M. Germain (bibliotecària i professora de la Universitat de Cornell). Sempre que ha estat possible ha prioritzat els recursos en llengua anglesa.
Law-France Llista de distribució sobre la pràctica jurídica a França. Apart de la llista, s'accedeix també a un buscador de la Universitat de la Sarre des del que s'accedeix a més de 300 servidors governamentals i jurídics d'àmbit francòfon que constitueixen una base de dades d'unes 330.000 pàgines jurídiques.
Pages personnelles d'Informations Juridiques par Jérôme Rabenou Conté el text complet dels codis legislatius i d'altres textos jurídics francesos, adreces d'interès i traduccions al francès de locucions llatines. També facilita l'accés a recursos jurídics accessibles a través d'Internet: adreces d'interès, llistes de distribució, grups de discussió i revistes electròniques. No està gaire actualitzat.
Researching French Law Guia de Stéphane Cottin i Jérôme Rabenou per buscar recursos sobre dret francès. Conté una breu explicació sobre el sistema legal francès i ofereix enllaços a tota mena de recursos jurídics: webs oficials de les institucions jurídiques i governametals més importants, webs per trobar legislació i jurisprudència a text complet, facultats de dret, biblioteques jurídiques, una breu bibliografia, grups de discussió, webs que ajuden a fer citacions legals i altres.
Village de la Justice Aquest web aglutina recursos de tot tipus d'interès per als juristes. Entre altres coses s'hi poden trobar recursos molt variats per a la cerca d'informació jurídica: la revista del Village, amb articles i notícies d'actualitat, una agenda amb cursos, congressos, seminaris, etc., l'anuari de llocs jurídics i de fonts jurídiques, un fòrum del Village on es pot conversar amb altres juristes i un directori d'associacions de juristes, advocats, notaris i altres serveis i empreses d'interès pels advocats.